Rumig írta:Itt az idő, h megfejtsünk egy lényeges kérdést! (Legalábbis nekem még kérdés)
Hogyan kell ejteni a nevét
a) Angliában "máseránó" volt
b) Mivel argentín, ahol spanyolul beszélnek, ezért helyesen "mászcseránó" lenne
c) Argentínában sokan olasz származásúak, lehet h ő is. Olaszul "mászkeránó"
Na ne legyunk mar Palik Laszlo!!!"Baricsello meg maszcserano"
Ejtsuk ugy ahogy nekunk a legjobban hangzik...
Sztem a "maszkerano" hangzik a legjobban...
Elvegre az angolok is sz.a.r.t.a.k ra h h ejtik argentinaban...
Mondjuk az igaz az angolokra h ha nem tudjak kiejteni a nevet vkinek,hat adnak neki egy szamukra kedvezobb nevet:)
Peldanak kedveert...Volt egy indiai munkatarsam,nah az o neve pont tokeletes,mivel Prabhakarnak hivtak.Az angolok megprobaltak,nem ment,tanakodtak kicsit,aztan onnantol csak Johnnak szolitottak
