ezt ne vedd komolyan,h azt irtam,h spanyol...ezt képletesen értettem:)ozsimiki írta:hújújjjjroy69 írta:
Hát nekem a webfordítást mondták de az egy rakás ***...és akkor jutott eszembe,hogy a Barca spanyol csapat és hátha tudnak itt segíteni:) és hál' Istennek tudtak is:) KÖSZÖNÖM TITINHO;)
hújújjjjroy69 írta:
Hát nekem a webfordítást mondták de az egy rakás ***...és akkor jutott eszembe,hogy a Barca spanyol csapat és hátha tudnak itt segíteni:) és hál' Istennek tudtak is:) KÖSZÖNÖM TITINHO;)
Hát nekem a webfordítást mondták de az egy rakás ***...és akkor jutott eszembe,hogy a Barca spanyol csapat és hátha tudnak itt segíteni:) és hál' Istennek tudtak is:) KÖSZÖNÖM TITINHO;)gergo9 írta:Szavakat a www.translate.google.com is jól fordítjaroy69 írta:Nagyon szépen köszönöm Titinho;)
De ha már tudsz spanyolul akkor még annyit szeretnék, hogy abban segíts nekem vagyis fordításban, hogy:
-Édesanya
-Édesapa
-Nagymama
-Nagypapa
-Édestestvér
Nagyon szépen köszönöm:)
Szavakat a www.translate.google.com is jól fordítjaroy69 írta:Nagyon szépen köszönöm Titinho;)
De ha már tudsz spanyolul akkor még annyit szeretnék, hogy abban segíts nekem vagyis fordításban, hogy:
-Édesanya
-Édesapa
-Nagymama
-Nagypapa
-Édestestvér
Nagyon szépen köszönöm:)
uhh, kicsit kicsúszva, de annál Boldogabbat MarciSaviola írta:boldogat grecki!
Tess: El fútbol 'si' no juega.roy69 írta:Remélem tudtok segíteni:) amit le kéne fordítani: A futballban a "ha" nem játszik.
Előre is köszönöm aki segít:)
Remélem tudtok segíteni:) amit le kéne fordítani: A futballban a "ha" nem játszik.levproff írta:Ha jól tudom itt tudnak egy páran.roy69 írta:Tud nekem valaki spanyolra fordítani egy mondatot? de nem webfordítással, mert az rosszul fordítja..
Írd be aztán hátha.
Ha jól tudom itt tudnak egy páran.roy69 írta:Tud nekem valaki spanyolra fordítani egy mondatot? de nem webfordítással, mert az rosszul fordítja..
én úgy tudom, h a webfordító magyarról angolra jól fordít, próbáld meg először angolra fordíttatni, és azt meg spanyolra, hátha jóroy69 írta:Tud nekem valaki spanyolra fordítani egy mondatot? de nem webfordítással, mert az rosszul fordítja..
Add át Nekik őszinte részvétünket!Demonhunter írta:http://hvg.hu/kultura/20100116_elhunyt_ ... gyula.aspx
Nyugodjon Békében ! Két jóbarátom nagyapja volt...
Nagyon nagyon gratulálok Régészrégész írta:Kedves szurkolótársaim!
Mindent elolvasok a fórumon, de ritkán szólok hozzá, de most úgy érzem, ezt közölnöm kell veletek...
Tegnap délután tovább bővült a Barca rajongói tábora! Megszületett nagyon várt kislányunk Dóra!
Remélem, hétvégén a csapat is megajándékozza őt!
A legjobb haverom Barcelonában dolgozik, már megvette a címeres tipegőt...
Tehát, szombat este győzelem után, Dóri egészségére is igyatok egy sört! Vagy kettőt...
Üdv mindenkinek, Hajrá Barca!
Ugyan én sem vagyok a szurkolótársad,de gratulálok:)régész írta:Kedves szurkolótársaim!
Mindent elolvasok a fórumon, de ritkán szólok hozzá, de most úgy érzem, ezt közölnöm kell veletek...
Tegnap délután tovább bővült a Barca rajongói tábora! Megszületett nagyon várt kislányunk Dóra!
Remélem, hétvégén a csapat is megajándékozza őt!
A legjobb haverom Barcelonában dolgozik, már megvette a címeres tipegőt...
Tehát, szombat este győzelem után, Dóri egészségére is igyatok egy sört! Vagy kettőt...
Üdv mindenkinek, Hajrá Barca!
Én is gratulálokrégész írta:Kedves szurkolótársaim!
Mindent elolvasok a fórumon, de ritkán szólok hozzá, de most úgy érzem, ezt közölnöm kell veletek...
Tegnap délután tovább bővült a Barca rajongói tábora! Megszületett nagyon várt kislányunk Dóra!
Remélem, hétvégén a csapat is megajándékozza őt!
A legjobb haverom Barcelonában dolgozik, már megvette a címeres tipegőt...
Tehát, szombat este győzelem után, Dóri egészségére is igyatok egy sört! Vagy kettőt...
Üdv mindenkinek, Hajrá Barca!
Kívánok sok boldogságot neki és szüleinek a továbbiakban!
Először is gratulálok! Másodsorban remélem, egyedi pelenkája is lesz. Csak azon Real-címer legyen.régész írta:A legjobb haverom Barcelonában dolgozik, már megvette a címeres tipegőt...
