Bár ennek jobb helye lett volna az offtopicban, nem hiszem, hogy hosszú életű téma lesz, szóval mindegy.
Légyszi tegyétek meg, hogy nem emelitek ki a kontextusból a dolgot, mert ez nem szép dolog.
Egyes fórumozó kollégák akkor szokták ezt a kifejezést használni, amikor egy kiemelkedően kemény, hajtós, munkás meccsen vagyunk éppen túl. Ebben a kontextusban használva a férfimunka kifejezés tulajdonképpen az átlagtól eltérően kemény, fizikális munka, kitartás, teljesítmény szinonímája. És szerintem ez igenis tartalmaz egy nagyon szerencsétlen áthallást. Fontos hangsúlyozni, hogy mi is az áthallás fogalom jelentése, aki nincs ezzel tisztában, nézzen utána. Lényegében nem gondolom, hogy bántó lenne bármilyen szinten, nyilvánvalóan a többség van annyira értelmes és 21. századi gondolkodású ezen a fórumon (a kifejezés esetleges használói is), hogy nem gondolja, hogy a nők általánosságban ne lennének képesek ugyanolyan megfeszített munkára, ne rendelkeznének ugyanolyan akaraterővel, ne tudnának átlag és emberfelettit teljesíteni bármilyen helyzetben. DE, az áthallás miatt nekem sajnos igenis rossz olvasni ezt a kifejezést, akkor is, ha ez túlérzékenységnek tűnik. Egyszerűen
csak emlékeztet arra, hogy mennyire mély történelmi gyökerei, társadalmi beágyazottsága van annak a fórumtól teljesen függetlenül, hogy még a fejlett országok társadalmaiban (nálunk is) hiányzik a teljes egyenjogúság és egyforma mérce, rengeteg téren és szinten.
Csak egy megjegyzést tettem, egyetlen egyet, a nagyon sokadik alkalom után, annak reményében, hogy esetleg páran ráéreznek arra, amire én, neadj isten egy jobb kifejezésre váltanak. De csak egy mellesleg véleményt fogalmaztam meg. Még kérést sem. Nem hogy esetleg felhívást, vagy hasonlót. Akinek erről mégis a cancel culture jut eszébe, annak nagyon gyorsan utána kell néznie először ennek a relatíve modern fogalomnak, másrészt a cancel szó jelentésének is egy sima szótárban.
Ha mégse lett volna
teljesen nyilvánvaló mindenkinek, legyen meg: tőlem nyugodtan használhatjátok tovább, de attól még rossz olvasni. Az is lehet, hogy a kb 30 aktív fórumozónk közül én vagyok egyedül ezzel így, de ez sem változtat semmit az egészen.
Ne süllyedjünk odáig, mint az átlagos social média szenny, hogy ha valakinek van valamiről egy negatív benyomása, véleménye, élménye, és azt megosztja, akkor egyből a cancel culture van felemlegetve, ráadásul a maga legnegatívabb értelmében.
"Az a baj az Interneten terjedő idézetekkel, hogy nem tudod róluk megállapítani, valódiak-e."
- József Attila