EuroBarca

miihii írta: 1. kicsinál már,h milyen lassan vánszorog a cucc.A 3. évadot szedem és eddig 5 és fél nap-38%!Az első kettő 2 hét 4 nap ill 2 hét 2 nap alatt ért le.Fááájdalom! Viszont naon megéri a várakozást,eszméletlen a cucc.Kampányolok is vele a spanoknál WIRE RULEZ!!!!)

2. A Deathrace-t nem naon tudja elszúrni a magyar hang,szvsz.Feliratosan néztem,de J.S. magyar hangja is ott van a szeren,sztem a többi karakterrel sem fogunk hibázni...Az effektek,a látvány marad,a magyar hang pedig sztem nem venne el semmit az élményből

3. Büszkék lehetünk a szinkronizálásainkra,ebben naon élen járunk.Régóta nagy elismerésnek örvendhet kis hazánk ezzel. Pölö német adókon néztem néha egy-egy filmet,de elég gyászosak

1. Hehe nekem megvan az összes rész már régen Mondjuk még az 5ik évadot nem néztem végig, de hamarosan meglesz az is, csak most a How I met your mother nézése miatt kizökkentem, szal rá kell ismét ugrani. De egyértelműen a legjobb Dráma kategóriás sorozat amit valaha csináltak. Semmi nem veri. Más kategóriából is csak a Jóbarátokat, valamint mostmár a How I met your mothert helyezem elé, de mindössze azért mert imádom az ilyeneket.
Úgyhogy ha kampányolni kell akkor HOW I MET & WIRE RULEZ

2. Én ezt a filmjét néztem először eredeti hanggal, és nekem sokkal jobban tetszik, meg is lepődtem. Ettől még igaz, hogy jó a magyar hangja is, de eredeti jobb.

3. Valóban büszkék lehetünk, külföldiül eddig nagyon gyatra szinkronokkal találkoztam eddig...németek is nagyon gyengék, meg a többi is. Ettől még inkább nézek angolul angol filmet, amire a magyarázataim:
általában jó a magyar szinkron de általában akkor is jobb az eredeti.
nagyon sok poén a vígjátékoknál angolul sokkal élvezhetőbb, ha valaki ért angolul. Példa: A How I met-ben rengeteg ilyen van, valamint a legen...wait for it....dary, a Suit Up!, a Haaaave you met Ted?, vagy az Awesome! szójárások Barney módra egyszerűen nem jók magyarul.
én személy szerint jobban szeretem, legalább az angol tudásom is marad valamennyire szinten...szerintem sokat segít, nagyon sok dolgot tanultam filmekből.

G-Jay írta:Ozsi!
Csak nem az ncore kommentjeiből vetted ezt a szinkronos dolgokat? Szóról szóra ugyanezt írják le mint amit te most.
Jóbarátos cucc is.
Én azt mondom mindent eredetiben kell nézni. Igen a Jóbarátok az fantasztikusan el lett találva, de talán az az egyetlen. Nyíálván vannak még jók de mindenkinek az eredeti hangja az igazi.
Pl a Deathrace-t angolul kell nézni, vagy ha sorozatra gondolok akkor pl a Prison Break vagy a Heroes is jobb angolul, Ugyan nem hallottam magyarul a Wire-t, de az ilyen getto cuccokhoz tuti nem állna jól a magyar, vagy pl a How I met your mother magyarul nagyon gáz, angolul viszont űberkirály.
Most néztem meg az új 007-et, hát nekem uncsi volt megint mint a Casino Royal...de pl szinkronosan néztem és nagyon igénytelen volt Craig hangja...

Itt olvasgatva pont a Hősöket akartam felemlegetni,de több dolog is kapcsolódik,ezért "beidézlek"
Szal a Heroesnek is naon el vannak találva szvsz a szinkronjai.P. Petrelli,Hiro,Sylar,h cs párat említsek.Az arcokhoz is naon klappolnak és az eredetihez is kísértetiesen hasonlítanak sztem.Ettől függetlenül persze amint jön a 4. kötet,kapom is lefele és oridzsi hanggal megy a bugi
A Wire-rel kapcsban tökéletesen egyetértek.Ez a gettós stylet nem lehet szinkronizálni hitelesen,ezt fekáktól kell hallani,brutál jó.Azért kivi lennék,h miként hangozna mondjuk az a jellegzetes ÁÁÁÁÁJ (all right) mádzsárul .Meg amikor Bunk és McNulty helyszínel a lakásban,ahol Avon volt nőjét kiterítették és annyi az egész jelenet,h egy szót ismételgetnek más-más hangsúllyal:FÁKKK
(Nem az eredeti témához kapcsolódóan,cs ehhez a sorozathoz:kicsinál már,h milyen lassan vánszorog a cucc.A 3. évadot szedem és eddig 5 és fél nap-38%!Az első kettő 2 hét 4 nap ill 2 hét 2 nap alatt ért le.Fááájdalom! Viszont naon megéri a várakozást,eszméletlen a cucc.Kampányolok is vele a spanoknál WIRE RULEZ!!!!)
A Deathrace-t nem naon tudja elszúrni a magyar hang,szvsz.Feliratosan néztem,de J.S. magyar hangja is ott van a szeren,sztem a többi karakterrel sem fogunk hibázni...Az effektek,a látvány marad,a magyar hang pedig sztem nem venne el semmit az élményből
Büszkék lehetünk a szinkronizálásainkra,ebben naon élen járunk.Régóta nagy elismerésnek örvendhet kis hazánk ezzel.Pölö német adókon néztem néha egy-egy filmet,de elég gyászosak

G-Jay írta: Igen, nő Snoop, én láttam rajta hogy valami olyasmi...
McNulty nem kap túl sok szerepet végig, de beindul azért majd az ivás is a vége felé...nekem a vége meglehetősen szomorú volt a negyediknek, de nem árulom el hogy miért, mert erősen spoiler...kedvencem egyébként Bodie, meg Omar, Nálad hogy van?

Omar nálam is kedvenc, a másik (lehet hogy kicsit elcsépelt) McNulthy...
Akik még jó szereplők: Herc, Carv,Freamon, Cutty,Colvin, Carcetti+ (keveset szerepel ) de Butchie.. és a 2. évadból Ziggy , nagyon nagy arc volt..
Akiket nem annyira szeretek : Landsman, Bunk
És akit rühellek : Rawls , Burrel, Clay Davis
---------------
Spílerből (rocknrolla) január vége felé jön az R5 verzió..Már nagyon kiváncsi vagyok rá

Benga írta:Benjamin Button című filmet Ti letöltöttétek?

én le, ma nézem meg.

Spíler még várat magára.

Benjamin Button című filmet Ti letöltöttétek?

Zozzy 5 írta:http://www.youtube.com/watch?v=5Or4ffMQ ... re=related

sírok

Ez nagy király film...

Megnéztem a moziban a RockNRolla (Spíler) című filmet gájricsi tollából. Hát, nem volt rossz, de túlságosan jónak se mondanám. A sztori elég gyenge, a karakterek sem annyira ütősek, de legnagyobb baj szerintem az, hogy maga a rendező sem tudta eldönteni, hogy most vígjátékot szeretett-e volna forgatni vagy sem. Viszont lesz belőle második rész...

Saviola írta:Egy-két napja nekiálltam a How I met your mother című sorozatnak.

Annyira nem poéngyár,mint amire számítottam,de a karakterek szerethetőek,a színészek jól játszanak,szóval pillanatok alatt beleszerettem az egészbe.Barney meg eszméletlen.

Én pár nap alatt lezavartam a 3 évadot, meg a 11 részt a negyedikből
Valóban nem olyan poéngyár mint a Jóbarátok volt, de majd ha el tudsz teljesen vonatkoztatni akkor igencsak jó humort fogsz kapni. Tényleg szerethetőek a szereplők, szerintem pedig zseniálisan alakítanak. Leginkább Marshall és Barney.
Már alig várom a 12-ét az új rész miatt!
Nem tudom hol jársz, de végig This is gonna be legen....wait for it....dary

Awesome

Szerk.: Ajánlom neked is a zenék topikba linkelt videókat!

G-Jay írta: Most néztem meg az új 007-et, hát nekem uncsi volt megint mint a Casino Royal...

én pont tegnap este néztem meg, elég gyenge volt, főleg az nem tetszett benne hogy az akciójelenetekben annyi volt a vágás hogy alig lehetett követni....elég gyenge film volt, nálam 5/10, egyszer meg lehet nézni, de nem hiszem hogy meg fogom még egyszer mert gyenge....viszont a casino royale nem volt rossz, a sztorija is jobb volt szvsz

Egy-két napja nekiálltam a How I met your mother című sorozatnak.

Annyira nem poéngyár,mint amire számítottam,de a karakterek szerethetőek,a színészek jól játszanak,szóval pillanatok alatt beleszerettem az egészbe.Barney meg eszméletlen.

ezzel eszembe jutott,h Pierce Brosnan magyar hangja is nagyon illett szntem a színészhez.

Jaja, Kautzky "tv2" Armand hangja nagyon jó, bárcsonyosan elegáns, nagyon illik Brosnan-hez!

Sorozatból viszont kifejezette jól sikerül a My name is earl szinkronja! pedig az első szériát még angolul néztem!

Burn after reading. Szerintem ugyanakkor sz.r,mint az előző filmjük,bár annál sz.rabban már művészet lenne alkotni.

A B.a.r.-ban egyedül Clooney és Pitt alakítása hozta fel a filmet 1-ről 3-ra.

G-Jay írta:Ozsi!
Csak nem az ncore kommentjeiből vetted ezt a szinkronos dolgokat? Szóról szóra ugyanezt írják le mint amit te most.
Jóbarátos cucc is.
Én azt mondom mindent eredetiben kell nézni. Igen a Jóbarátok az fantasztikusan el lett találva, de talán az az egyetlen. Nyíálván vannak még jók de mindenkinek az eredeti hangja az igazi.
Pl a Deathrace-t angolul kell nézni, vagy ha sorozatra gondolok akkor pl a Prison Break vagy a Heroes is jobb angolul,
Most néztem meg az új 007-et, hát nekem uncsi volt megint mint a Casino Royal...de pl szinkronosan néztem és nagyon igénytelen volt Craig hangja...

Igen, onnan. Bár csak a franciás rész az övék, meg az,h vagy nagyon jó a magyar, vagy nagyon rossz, de ez az én véleményem is tükrözi, többit már magam egészítettem ki

amúgy amiket felsoroltunk, szerintem/ünk jobban 'állnak' az egyéneknek, mint az igazi hangjuk, van ilyen. amiket írtál...pb,heroes, azokat természetesen eredetiben nézem, lostot is, dextert is,meg amiket úgy kell, de amikre példákat hoztunk, azok egyénekre bontva simán megállják úgy a helyüket szerintem, mint az eredeti, főleg h csak filmekben hallom ,nem élek velük,h fura legyen


itt jönnek az izlések és pofonok...maga a film nem übe rklasszikus, és izgi számomra sem,de a hangjával spec semmi bajom sincs, szntem illik hozzá.

ezzel eszembe jutott,h Pierce Brosnan magyar hangja is nagyon illett szntem a színészhez.

Ozsi!
Csak nem az ncore kommentjeiből vetted ezt a szinkronos dolgokat? Szóról szóra ugyanezt írják le mint amit te most.
Jóbarátos cucc is.
Én azt mondom mindent eredetiben kell nézni. Igen a Jóbarátok az fantasztikusan el lett találva, de talán az az egyetlen. Nyíálván vannak még jók de mindenkinek az eredeti hangja az igazi.
Pl a Deathrace-t angolul kell nézni, vagy ha sorozatra gondolok akkor pl a Prison Break vagy a Heroes is jobb angolul, Ugyan nem hallottam magyarul a Wire-t, de az ilyen getto cuccokhoz tuti nem állna jól a magyar, vagy pl a How I met your mother magyarul nagyon gáz, angolul viszont űberkirály.
Most néztem meg az új 007-et, hát nekem uncsi volt megint mint a Casino Royal...de pl szinkronosan néztem és nagyon igénytelen volt Craig hangja...

Joe Pesci Wink Jason Statham

Michael Caine!!! Clive Owen....

Bruce Willis is csak Dörney Györgyel jó. Eredetileg tudod milyen hangja van? Mint valami rappernek.

Kiváló Dörner György, de Willis hangja alapból is jó! A Sin cityben is szenzációs.


Al Pacinonak is elékepsztő az eredeti hangja, de a szinkronja is egészen kiváló! Végvári Tamás....Parádés.

És persze Alan Rickman és magyar hangja Helyey László! Talán a kedvenc szinkronhangom! Földöntúli! (nem véletlenül volt a dogmában Isten hangja! )

bouba írta:Más: Wire 4. évad: Marlo banájában van az a snoop, [auto_cenzúra] én azt hittem hogy az srác ,erre írják ,hogy Felicia , meglepődtem
Ja és McNulthy végig ilyen keveset fog szerepelni?? Semmi vedelés??

Igen, nő Snoop, én láttam rajta hogy valami olyasmi...
McNulty nem kap túl sok szerepet végig, de beindul azért majd az ivás is a vége felé...nekem a vége meglehetősen szomorú volt a negyediknek, de nem árulom el hogy miért, mert erősen spoiler...kedvencem egyébként Bodie, meg Omar, Nálad hogy van?

bouba írta:

ozsimiki írta:
viszont ami eredetiben verhetetlen : Kiefer Sutherland, John Malkovics, Al Pacino, stb,stb,stb

Joe Pesci Jason Statham


Coenék új filmje, Burn after reading (Égető bizonyíték) : nekem nem tetszett, viccesebre számítottam , viszont Brad Pitt király volt. Azt a George Clooney-s Brad Pitt-es szekrényes jelenetet párszor visszatekertem

így-így +még természetesen Jim Carrey hangja amit bali is említett, Clooney-é is nagyon el van találva,de számomra annyira nem változtathatatlan, mint az előbbieké...


ez a Clooney+Pitt nagyon egymásra talált Ocean's részek után most ez, bár szerepel benne John Malkovich szóval kötelező lesz megnéznem

bouba írta: Coenék új filmje, Burn after reading (Égető bizonyíték) : nekem nem tetszett, viccesebre számítottam , viszont Brad Pitt király volt. Azt a George Clooney-s Brad Pitt-es szekrényes jelenetet párszor visszatekertem

1-2 hete pont ezt írtam én is erről a filmről... Nagyon vagány karaktert játszik benne Brad Pitt meg úgy sztem a színészek is jók csak maga a story lett gyenge szvsz.

Szandi kritikája után elkezdtem én is szedni a Benjamin Buttont.Már vártam eddig is nagyon...kb nyár óta tűkön ülök.De eddig úgy voltam vele,h vagy mozi vagy megvárok valami dvdripet viszont a sok jó kritika miatt képtelen vagyok tovább várni vele...

ozsimiki írta:Hú tudtam vmit elfelejtettem leszedni nah de már jön is...

amit eddig olvastam róla véleményt, mindenki magasan dicséri , kegyetlen nagy film lehet, sokan Forrest Gump, és a Halálsoron-hoz hasonlítják,sőőőt...

Szandi! Hasonló ajánlásokat szívesen fogadok tőled máskor is

Más:

kommentek közt esett szó a szinkronról is (nem a filmmel kapcsban), és elég érdekes infót láttam, A Jó Barátokat a franciák magyar szinkronnal vették meg, és úgy feliratozták mitagadás ,szerintem messze jobb a magyar hangjuk,és jobban passzol hozzájuk mint az eredeti

és még egy nagy igazság: a magyar szinkron vagy nagyon jó, vagy nagyon rossz, átmenet nem igen van.

Szerintem a Friends, Dallas ( ) Rém rendes családok szinkronja is kegyetlen el van találva, úgy is ez a véleményem,h hallottam az eredetit is.

További színészeknél: Nicolas Cage, Bruce Willis, Sean Connery, Bud Spencer (alap) Terence Hill (alap) szintén nagyon, sőt jobban passzol a szinkron véleményem szerint, még folytathatnám a sort,de majd más ha kedvet érez hozzá.

viszont ami eredetiben verhetetlen : Kiefer Sutherland, John Malkovics, Al Pacino, stb,stb,stb

Hát igen. A Simpson családnak is verhetetlen szinkronja van. De a rémrendes is legendás. A Bruce Willis is csak Dörney Györgyel jó. Eredetileg tudod milyen hangja van? Mint valami rappernek.
Jim Carrey-t sem tudom elképzelni Kerekes József nélkül.
És George Clooney eredeti hangka is nagyon béna. A Szapósipos Barnabás arra született hogy az ő hangja legyen.

ozsimiki írta:
viszont ami eredetiben verhetetlen : Kiefer Sutherland, John Malkovics, Al Pacino, stb,stb,stb

Joe Pesci Jason Statham

Clint Eastwood új filmjét , a Gran Torinot látta valaki?

Más: Wire 4. évad: Marlo banájában van az a snoop, baszki én azt hittem hogy az srác ,erre írják ,hogy Felicia , meglepődtem
Ja és McNulthy végig ilyen keveset fog szerepelni?? Semmi vedelés??
---
Coenék új filmje, Burn after reading (Égető bizonyíték) : nekem nem tetszett, viccesebre számítottam , viszont Brad Pitt király volt. Azt a George Clooney-s Brad Pitt-es szekrényes jelenetet párszor visszatekertem

csabimo írta:Tegnap elmentem moziba a lánnyal, mit nézzünk? 4 karácsony-esti mesék szerinte, maradtunk végül a Spiilernél:)
Jó kis film volt pár jó poénnal, egy klasszikus minden szál összefut mindenkivel történet, azért többet vártam volna 118.perc alatt, nálam még mindig a Ravasz az agy....estleg a futball maffia a nyerö...

nekem csak a második fele tetszett, az elsőt untam. de nem volt rossz.

Szandi írta:

Bányász írta:Már a moziban sincs biztonságban az ember!

Mindenesetre elég jó film lehet ez a BB ha ennyit megért valakinek...

Igen, ezt a hsz-t kerestem. Azt hiszem, én az ő helyében ugyanezt tettem volna, ha persze hordanék magamnál fegyvert.

Ez a film egy csoda. Amiket hallottam róla, hogy a Forest Gump-hoz meg az Esőemberhez mérik, az alapján akkora elvárásaim voltak... s ilyenkor nem ritkán csalódik az ember, és még ennek fényében is túlteljesített mindent. Néztem, és úgy éreztem, hogy ott vagyok én magam együtt a szereplőkkel, és velem történnek meg a dolgok. Hihetetlenül magával ragadó volt. Végig tudjuk, mi lesz a végén, mégis imádkozunk, hogy ne így alakuljon, és elmúljon bent az a borzasztó nyomasztó érzés, ami a film előrehaladtával csak folyamatosan erősödik. A látvány annyira aprólékos és kidolgozott, amilyet csak nagyon ritkán látunk, s Brad Pitt narrációja olyan tökéletes, hogy fel sem merül bennünk a kétkedés, mindent elhiszünk neki. Minden archetípus kirajzolódik benne. A közel 3 óra szinte elrepült, és mikor jött a befejezés, amit természetesen végigzokogtam, akkor fogalmam sem volt mit tegyek. Csak ültem és bámultam magam elé. Hát köszönöm az egész stábnak. Ilyen filmekért érdemes filmet nézni és gyártani.

"Sosem tudhatjuk mit hoz a holnap."

Akkora oszkár mint a ház.

Hú tudtam vmit elfelejtettem leszedni nah de már jön is...

amit eddig olvastam róla véleményt, mindenki magasan dicséri , kegyetlen nagy film lehet, sokan Forrest Gump, és a Halálsoron-hoz hasonlítják,sőőőt...

Szandi! Hasonló ajánlásokat szívesen fogadok tőled máskor is

Más:

kommentek közt esett szó a szinkronról is (nem a filmmel kapcsban), és elég érdekes infót láttam, A Jó Barátokat a franciák magyar szinkronnal vették meg, és úgy feliratozták mitagadás ,szerintem messze jobb a magyar hangjuk,és jobban passzol hozzájuk mint az eredeti

és még egy nagy igazság: a magyar szinkron vagy nagyon jó, vagy nagyon rossz, átmenet nem igen van.

Szerintem a Friends, Dallas ( ) Rém rendes családok szinkronja is kegyetlen el van találva, úgy is ez a véleményem,h hallottam az eredetit is.

További színészeknél: Nicolas Cage, Bruce Willis, Sean Connery, Bud Spencer (alap) Terence Hill (alap) szintén nagyon, sőt jobban passzol a szinkron véleményem szerint, még folytathatnám a sort,de majd más ha kedvet érez hozzá.

viszont ami eredetiben verhetetlen : Kiefer Sutherland, John Malkovics, Al Pacino, stb,stb,stb

Bányász írta:Már a moziban sincs biztonságban az ember!

Mindenesetre elég jó film lehet ez a BB ha ennyit megért valakinek...

Igen, ezt a hsz-t kerestem. Azt hiszem, én az ő helyében ugyanezt tettem volna, ha persze hordanék magamnál fegyvert.

Ez a film egy csoda. Amiket hallottam róla, hogy a Forest Gump-hoz meg az Esőemberhez mérik, az alapján akkora elvárásaim voltak... s ilyenkor nem ritkán csalódik az ember, és még ennek fényében is túlteljesített mindent. Néztem, és úgy éreztem, hogy ott vagyok én magam együtt a szereplőkkel, és velem történnek meg a dolgok. Hihetetlenül magával ragadó volt. Végig tudjuk, mi lesz a végén, mégis imádkozunk, hogy ne így alakuljon, és elmúljon bent az a borzasztó nyomasztó érzés, ami a film előrehaladtával csak folyamatosan erősödik. A látvány annyira aprólékos és kidolgozott, amilyet csak nagyon ritkán látunk, s Brad Pitt narrációja olyan tökéletes, hogy fel sem merül bennünk a kétkedés, mindent elhiszünk neki. Minden archetípus kirajzolódik benne. A közel 3 óra szinte elrepült, és mikor jött a befejezés, amit természetesen végigzokogtam, akkor fogalmam sem volt mit tegyek. Csak ültem és bámultam magam elé. Hát köszönöm az egész stábnak. Ilyen filmekért érdemes filmet nézni és gyártani.

"Sosem tudhatjuk mit hoz a holnap."

Akkora oszkár mint a ház.

jópár filmet nézetm néztem az ünnepek alatt de egy párat nagyon meleg szívvel ajánlanék:

Zsinóron (látványvilága fantasztikus, történet kicsit lapos de hihetetlen egyedi alkotás!)

Őslakó (eszméletlen nagy fantasy! ne gondoljatok semmi nagy extra számítógépes jelenetre, egy faházba játszódik végig, de nem is mesélnék róla többet, mert jobb ha megnézed, elgondolkodtat 1-2 napra )

The Curious Case of Benjamin Button ( ezt tegnap néztem, és nagyon megható film, rég láttam ilyet is főleg ami így megfogott)

Revolutionary Road (igazából még csak most kezdek bele, de azt mondták ajánljam nyugodtan, előzővel karöltve Oscar esélyesek, és nem csak szétsztárolt múvi, hát meglátjuk )

Fernando írta:Jah Az a magyar címe, hogy Hős kerestetik Cuba Gooding Jr játszik benne, valami akció film. Énsem láttam még, de nagyon nemis akarom megnézni

Szerintem jó film, Cuba Jr jót játszik benne. Nekem tetszett, 10/6 nekem simán megvan

Nekem is nagyon bejött az a film..Ajánlom még figyelmedbe a Gyűlölet című francia filmet..az is valami ehhez hasonló,csak jobb!