Hát, ez kb olyan, mint amikor egy függő mondogatja két szippantás között, hogy "nem vagyok függő". Ezek a mondatok konkrétan azt jelentik, hogy nem bírta a nyomást. Nem volt elég jó az elvégzett munka, azt nem értékelték, többet akartak, stb. Ez majdnem szó szerint azt jelenti, hogy "nem bírtam a nyomást".brazilfan írta: ↑2024.05.20. 15:42:04Nem emlékszem, hogy ezt mondta volna, hogy nem bírja a nyomást.
Ehelyett ezt mondta:
„A klub történelmének egyik legnehezebb időszakában érkeztem ide, és úgy gondolom, nem becsülték meg eléggé a munkánkat. Már az idény elején azon gondolkodtam, hogy a nyáron távozok. Mert tehetsz bármit, mondhatsz bármit, ennél a klubnál azt nem fogják értékelni. És nem arról van szó, hogy nem bírom a nyomást, sőt, épp ellenkezőleg. Az elvégzett munkát soha nem fogják értékelni”
"Barça's a club that chews people up and spits them out. It eats everything up. And there are times that we have felt there has been a certain lack of respect. The situation was unbearable."
"at least with this decision you [the press] won’t kill me anymore"
Noha egyetértek azzal, hogy a Barca edzőjének lenni nehéz - bár nagyon rég nem volt ekkora támogatás egy edző mögött sem -, de ez ilyen, jöjjön ide, aki bírja. Ha szerinte a Barca megrágja és kiköpi, az azt jelenti, hogy túl nagy a nyomás, és nem bírja. Csak "összenyomja a nyomás" helyett "megrágja a nyomás" szóképpel él. Meg a sajtó sem nyírja végre ki, mert ezt sem bírta.
Amúgy most nincs kedvem mély kutatást csinálni, ehhez át kéne nyálazni rengeteg interjút, volt ilyen, hogy mondta, hogy neki is könnyebb, nem tudott aludni már, megkönnyebbült, stb. De erre most csak a szavam van. De amit leírtál, gyakorlatilag szintén ezt jelenti, bár igaz, hogy nem Xavi által beismerve, mert szerinte ő bírja a nyomást, csak... a mondataival meg körbeírja, hogy mégsem.
De ha már interjú: Egy olyan ember, aki egy racionális, nyugodtabb időszakában többször lenyilatkozta, hogy a csapat miatt mond le, mert "új irány kell", és a "szituáció tarthatatlan", "nem akar probléma lenni", valamint azóta is hetente lenyilatkozta, hogy "remek döntés volt, és ezért nyugodtak meg a játékosok", az hogy gondolhatja, hogy jó ötlet crunchtime-ban beszellőztetni a maradását, majd a katasztrofális második BL meccs és a Reál meccs után bejelenteni azt? Konkrétan nem értem. Olyan meggyőződéssel ismételgette ezt hónapokig, hogy hihetetlen. Ha nem gondolja meg magát, a higgadtabb verziójú Xavival lehet BL-elődöntőzünk, de ha nem is, elegánsan távozik, senkinek egy rossz szava nem lett volna, sőt, majdhogynem egy hős képe lett volna az utolsó, amire emlékszünk rá, hogy ugyan rájött, hogy ez nem működik, de egy nagy húzással még kisajtolta magából a maxot a végéig, kvázi mártírként áldozva fel magát. Így meg... Nagyon elásta magát, egyrészt rossz ítélőképességet mutatva - azért merem kijelenteni, hogy rossz, mert előtte tényleg ment a szekere a csapatnak -, másrészt meg hát a hitelességén így már semmi nem fog segíteni. Ha tényleg marad, és jön ősszel az első komoly gond, még egyszer ezt nem fogja tudni eljátszani.
Saját szobrát döntötte le végül.