Akkor egy kis nyelvtan óra...
Attól,hogy az eredeti szöveget nem egy irodalmár professzor írta,és ezért nyelvtanilag nem tökéletes,még józan paraszti ésszel is fel lehet fogni a lényeget.A mondat lényege nem a 'minden ellenfél',hanem a '19 fordulóban zsinórban - minden egyes ellenfélnek'.
szerk. :
Miután ez egy elég összetett rekord,ezért nyelvtanilag lehetetlen a mondat elejére tenni a 'lényeget'. Mivel a lényeg 3 részből áll, egy bajnoki évadban,elsőosztályú csapatok ellen,zsinórban 19 forduló alatt.Ez így nem más mint a rekordja részleteinek a felsorolása.Külön külön is lehetne ez rekord,de a lényeg,hogy csak neki sikerült így összehozni egy ilyen sorozatot.